1
00:00:19,400 --> 00:00:21,633
CUỘC PHIÊU LƯU KHÔNG GIAN COBRA

2
00:01:23,233 --> 00:01:25,233
Ở đây không có vũ khí!

3
00:01:25,767 --> 00:01:26,900
Không thể nào!

4
00:01:27,000 --> 00:01:27,833
Dù bạn nói gì đi nữa.

5
00:01:27,833 --> 00:01:29,233
Nếu không có gì thì không có gì cả!

6
00:01:29,300 --> 00:01:32,867
Hoặc có ai đó ở đây trước chúng ta hoặc nó
không tồn tại

7
00:01:32,900 --> 00:01:34,900
Vậy bạn nghĩ sao...

8
00:01:36,033 --> 00:01:36,567
Nghe này!

9
00:01:36,833 --> 00:01:38,833
Kết thúc như thế này thì thật đáng tiếc

10
00:01:39,000 --> 00:01:41,833
Hãy chia nó 50/50 nhé.

11
00:01:43,400 --> 00:01:45,367
Chỉ nhìn vào viên sapphire đó!

12
00:01:45,467 --> 00:01:48,167
Kho báu thiên hà không gì có thể so sánh được
đến điều này!

13
00:01:50,000 --> 00:01:51,000
Thôi nào, Sandra.

14
00:01:50,967 --> 00:01:51,700
Chấp nhận...

15
00:01:51,833 --> 00:01:54,267
Chắc hẳn bạn đã mệt mỏi vì phải chiến đấu.

16
00:01:54,400 --> 00:01:55,333
Vâng, tôi đoán vậy.

17
00:01:55,433 --> 00:01:57,700
Trong trường hợp đó, điều này là đủ đối với tôi

18
00:01:57,933 --> 00:02:00,033
Bạn không ích kỷ đến thế

19
00:02:00,433 --> 00:02:02,967
Quả trứng cũ bụi bặm đó là gì vậy?

20
00:02:04,833 --> 00:02:06,767
Đúng rồi, nó trông giống như một quả trứng.

21
00:02:06,900 --> 00:02:07,833
Nhưng...

22
00:02:07,967 --> 00:02:09,033
Nhưng?

23
00:02:20,633 --> 00:02:22,100
Bạn không biết sao, Rắn hổ mang?

24
00:02:22,200 --> 00:02:25,233
Đó là kho báu được mô tả trong "Sao Hỏa
Văn bản "Lịch sử cổ đại"

25
00:02:25,333 --> 00:02:26,767
Vũ khí tối thượng!

26
00:02:27,067 --> 00:02:28,500
Cái... Cái gì?

27
00:02:44,867 --> 00:02:47,700
VŨ KHÍ TUYỆT VỜI

28
00:03:01,967 --> 00:03:03,900
Chuyện gì đang xảy ra vậy?

29
00:03:09,567 --> 00:03:12,033
Quả trứng biến thành một thanh kiếm!

30
00:03:23,900 --> 00:03:26,067
Trông cậu có vẻ nghiêm túc quá, Cobra.

31
00:03:26,700 --> 00:03:30,033
Nhưng bạn thậm chí còn không biết nó trông như thế nào
thứ bạn đang tìm kiếm!

32
00:03:30,100 --> 00:03:32,033
Được rồi, tôi chưa làm bài tập về nhà.

33
00:03:32,133 --> 00:03:33,667
Đó không phải lỗi của tôi!

34
00:03:33,767 --> 00:03:37,900
Chủ đề đó không xuất hiện thường xuyên ở
đại học thiên hà.

35
00:03:40,167 --> 00:03:42,867
Thật là một con mắt đáng sợ!

36
00:03:44,533 --> 00:03:45,533
Này!

37
00:03:45,500 --> 00:03:46,400
Tạm biệt!

38
00:03:47,067 --> 00:03:48,867
Tôi không muốn kiểm tra nó!

39
00:03:49,267 --> 00:03:51,800
Tập thứ 3 của Lịch sử cổ đại sao Hỏa
văn bản.

40
00:03:51,867 --> 00:03:56,067
Bạn chỉ cần đọc nó để biết
giá trị của loại vũ khí này

41
00:03:56,933 --> 00:03:59,700
Nhưng tôi không nghĩ rằng bạn sẽ có thời gian cho
đó bây giờ!

42
00:04:00,067 --> 00:04:01,933
Chết đi, Rắn hổ mang!

43
00:04:45,167 --> 00:04:48,000
Rắn hổ mang đang hướng tới đỉnh kim tự tháp.

44
00:05:08,967 --> 00:05:11,300
Bây giờ anh ấy lại quay xuống!?

45
00:05:16,867 --> 00:05:17,300
Anh ấy dừng lại.

46
00:05:47,667 --> 00:05:51,300
Vũ khí tối thượng chính là con mắt đáng sợ đó?

47
00:05:51,700 --> 00:05:52,300
Quá nhiều!

48
00:05:54,433 --> 00:05:55,633
Này quý cô!

49
00:05:55,933 --> 00:05:56,600
Bạn có nghe thấy tôi không?

50
00:05:57,667 --> 00:05:58,300
Đó là rắn hổ mang!

51
00:05:58,533 --> 00:05:59,333
Cô có nghe tôi nói không, thưa cô?

52
00:06:00,333 --> 00:06:03,367
Vâng, tôi nghe thấy rồi, Cobra.

53
00:06:03,900 --> 00:06:06,767
Hãy xem tập thứ 3 của Sao Hỏa
Văn bản lịch sử cổ đại

54
00:06:06,867 --> 00:06:07,367
Việc này rất khẩn cấp.

55
00:06:08,133 --> 00:06:10,167
Nó nói về vũ khí tối thượng

56
00:06:10,667 --> 00:06:11,267
Được rồi.

57
00:06:17,800 --> 00:06:19,400
Thưa cô, tốt hơn là hãy nhanh lên.

58
00:06:19,533 --> 00:06:21,433
Tôi đang bị theo dõi bởi một con quái vật.

59
00:06:23,167 --> 00:06:24,333
Xin lỗi rắn hổ mang.

60
00:06:24,333 --> 00:06:25,333
Không có dữ liệu.

61
00:06:25,500 --> 00:06:26,600
Cái gì?

62
00:06:26,567 --> 00:06:28,100
Đây là một trò đùa tồi tệ, thưa cô!

63
00:06:28,200 --> 00:06:30,200
Cơ sở dữ liệu của tôi là hoàn hảo!

64
00:06:30,367 --> 00:06:35,433
Từ thần thoại đến phim khiêu dâm, tất cả các ấn phẩm trong
vũ trụ đang ở đó.

65
00:06:35,433 --> 00:06:38,333
Các văn bản Lịch sử cổ đại của sao Hỏa phải
đó!

66
00:06:38,700 --> 00:06:40,667
Ở đây có vài tập...

67
00:06:40,733 --> 00:06:42,833
Nhưng tập thứ 3 bị thiếu.

68
00:06:44,500 --> 00:06:46,133
Điều đó có nghĩa là gì?

69
00:06:46,200 --> 00:06:51,233
Khi các văn bản Lịch sử cổ đại của sao Hỏa được
đã phát hiện ra, tập 3 được cho là
bị phá hủy.

70
00:07:07,667 --> 00:07:08,333
Quý bà!

71
00:07:08,333 --> 00:07:09,167
Nhìn kìa!

72
00:07:10,500 --> 00:07:11,400
Đó có phải là Sandra không?

73
00:07:12,633 --> 00:07:14,300
Cô ấy thật khổng lồ.

74
00:07:41,933 --> 00:07:43,100
Chết tiệt...

75
00:07:43,533 --> 00:07:47,067
Cobra, tôi sẽ cho bạn một gợi ý trước khi giết bạn.

76
00:07:47,567 --> 00:07:53,300
Tập 3 của văn bản Lịch sử Cổ đại Sao Hỏa
đang ở dưới chân bạn!

77
00:07:53,833 --> 00:07:55,000
À, được rồi!

78
00:07:54,967 --> 00:07:56,000
Thế là xong!

79
00:07:56,400 --> 00:07:57,233
Cảm ơn, Sandra!

80
00:07:57,633 --> 00:07:59,767
Bạn trông thật thân thiện!

81
00:07:59,967 --> 00:08:02,667
Tuy nhiên, hơi cao so với tôi một chút!

82
00:08:36,433 --> 00:08:37,333
Rắn hổ mang!

83
00:08:42,133 --> 00:08:43,167
Anh ấy đã biến mất.

84
00:08:50,767 --> 00:08:53,733
Bây giờ Vũ khí tối thượng chỉ dành cho riêng tôi!

85
00:08:56,367 --> 00:08:57,433
Rắn hổ mang, trả lời đi!

86
00:08:57,433 --> 00:08:58,333
Bạn ổn chứ?

87
00:08:59,167 --> 00:09:00,233
Rắn hổ mang, trả lời đi!

88
00:09:00,233 --> 00:09:01,133
Đó là Quý cô!

89
00:09:01,533 --> 00:09:02,233
Rắn hổ mang!

90
00:09:03,033 --> 00:09:03,767
Dominique!

91
00:09:04,167 --> 00:09:05,067
Rắn hổ mang...

92
00:09:05,033 --> 00:09:06,267
Anh ấy còn sống, tôi chắc chắn!

93
00:09:56,900 --> 00:09:58,300
Rùa đang cháy!

94
00:09:58,733 --> 00:09:59,433
Rắn hổ mang...

95
00:10:01,167 --> 00:10:02,267
Rắn hổ mang!

96
00:10:03,033 --> 00:10:04,500
Rắn hổ mang!

97
00:10:10,400 --> 00:10:11,100
Đó là...?

98
00:10:11,100 --> 00:10:13,133
Đó thực sự là ông chủ của chúng tôi, Sandra!

99
00:10:19,800 --> 00:10:21,533
Sandra, Xin chúc mừng!

100
00:10:22,733 --> 00:10:24,733
Cuối cùng bạn đã có Vũ khí tối thượng.

101
00:10:24,800 --> 00:10:29,733
Vâng, tôi có vũ khí mạnh nhất
trong vũ trụ.

102
00:10:29,900 --> 00:10:32,100
Guild sẽ thưởng cho bạn rất nhiều!

103
00:10:32,633 --> 00:10:34,633
Tôi sẽ liên lạc với trụ sở chính trên trái đất.

104
00:10:34,833 --> 00:10:35,733
Chờ đợi!

105
00:10:36,033 --> 00:10:38,033
Không cần phải liên hệ với họ.

106
00:10:38,433 --> 00:10:43,667
Nhưng chúng tôi được lệnh phải làm như vậy một khi chúng tôi tìm thấy
vũ khí tối thượng

107
00:10:44,033 --> 00:10:46,033
Chết tiệt Hội.

108
00:10:47,133 --> 00:10:48,300
Bạn không thấy sao?

109
00:10:48,267 --> 00:10:51,967
Với Vũ Khí Tối Thượng, ai cần
Hội?

110
00:10:52,100 --> 00:10:54,933
Bây giờ tôi là Sandra, Nữ hoàng của
Vũ trụ!

111
00:10:55,033 --> 00:10:55,733
Ông chủ!?

112
00:11:21,667 --> 00:11:22,667
Rắn hổ mang!

113
00:11:23,867 --> 00:11:25,267
Rắn hổ mang!

114
00:11:33,433 --> 00:11:34,433
Rắn hổ mang!

115
00:11:37,200 --> 00:11:37,700
Rắn hổ mang!?

116
00:11:40,200 --> 00:11:40,800
Rắn hổ mang...

117
00:11:42,133 --> 00:11:43,100
Xin chào!

118
00:11:43,067 --> 00:11:44,300
Bạn có bật lửa không?

119
00:11:50,267 --> 00:11:51,500
Nó không hoạt động!

120
00:11:51,500 --> 00:11:53,033
Bình chữa cháy bị hỏng.

121
00:11:53,533 --> 00:11:54,767
Cái gì vậy, thưa cô?

122
00:11:54,733 --> 00:11:56,700
Bạn có mở phòng tắm hơi ở đây không?

123
00:11:57,400 --> 00:11:57,967
Rắn hổ mang!?

124
00:11:58,867 --> 00:12:00,167
Không hoảng loạn.

125
00:12:00,300 --> 00:12:03,567
Ngọn lửa sẽ không tiêu diệt được Rùa của tôi.

126
00:12:03,900 --> 00:12:08,233
Nó được thiết kế để duy trì ít nhất hai giờ trong
mặt trời!

127
00:12:08,533 --> 00:12:09,400
Ôi!

128
00:12:09,367 --> 00:12:10,400
Nóng!

129
00:12:11,900 --> 00:12:14,467
Máy tự động có thể bị hỏng nhưng
hướng dẫn sử dụng vẫn còn.

130
00:12:42,300 --> 00:12:43,400
Nó đến từ trí nhớ của tôi...

131
00:12:43,433 --> 00:12:49,600
Tập thứ 3 tính từ đỉnh kim tự tháp sẽ
được tái tạo lại trên màn hình.

132
00:12:49,800 --> 00:12:51,400
Giải mã nó đi, thưa cô!

133
00:12:51,633 --> 00:12:52,633
Được rồi. Rắn hổ mang!

134
00:12:54,133 --> 00:12:58,633
Hãy xem trí nhớ của tôi thực sự tốt đến mức nào...

135
00:13:00,533 --> 00:13:01,767
Mọi thứ đã được thiết lập.

136
00:13:01,733 --> 00:13:02,467
Đi thôi!

137
00:13:02,567 --> 00:13:03,533
Được rồi.

138
00:13:12,500 --> 00:13:15,500
Những nhân vật đó đến từ sao Hỏa, khoảng
năm 2000!

139
00:13:24,467 --> 00:13:26,467
Lịch sử cổ đại của sao Hỏa, tập 3.

140
00:13:27,100 --> 00:13:29,467
Vũ khí tối thượng là một vũ khí đang phát triển
vũ khí.

141
00:13:29,567 --> 00:13:30,500
Đang phát triển?

142
00:13:31,700 --> 00:13:33,700
Điều đó có nghĩa là gì?

143
00:13:33,900 --> 00:13:35,033
Hãy kiên nhẫn nhé Rắn hổ mang.

144
00:13:35,000 --> 00:13:36,433
Tôi đang giải mã nó từng chút một.

145
00:13:45,233 --> 00:13:47,933
Cô Sandra, ông chủ của Khỉ đột tuyết.

146
00:13:48,000 --> 00:13:50,533
Tôi đến từ bộ phận đặc biệt của Guild...

147
00:13:50,600 --> 00:13:51,567
Jack cát!

148
00:13:51,833 --> 00:13:56,167
Tôi đến để mang theo Vũ khí tối thượng
mệnh lệnh từ HQ.

149
00:13:56,200 --> 00:13:58,267
Đưa nó cho tôi ngay lập tức!

150
00:14:00,567 --> 00:14:01,433
Cô Sandra!

151
00:14:01,867 --> 00:14:03,900
Tôi sẽ không nói với Bộ chỉ huy về việc hành quyết anh
lính.

152
00:14:03,867 --> 00:14:05,000
Vì thế đừng lo lắng...

153
00:14:07,067 --> 00:14:08,600
Tôi là người quyền lực nhất trong
thiên hà.

154
00:14:08,567 --> 00:14:10,167
Tất cả Bang hội của bạn có thể xuống địa ngục!

155
00:14:14,100 --> 00:14:15,067
Ngọn lửa!

156
00:14:26,367 --> 00:14:28,833
Thanh kiếm biến thành một khẩu súng laser!

157
00:14:30,667 --> 00:14:32,300
Hãy sẵn sàng khai hỏa!

158
00:14:36,433 --> 00:14:38,367
Sức mạnh tối đa!

159
00:14:38,500 --> 00:14:40,500
Khóa mục tiêu giữa hai mắt!

160
00:14:40,633 --> 00:14:41,667
Ngọn lửa!

161
00:14:48,533 --> 00:14:49,800
Chúng tôi đã có được cô ấy!

162
00:14:56,033 --> 00:14:57,800
Rút lui!

163
00:15:14,400 --> 00:15:16,533
Có một vụ nổ ở phía Tây Bắc!

164
00:15:18,167 --> 00:15:19,400
Chúng ta hãy đi đến nó!

165
00:15:19,367 --> 00:15:20,500
Chắc chắn là Sandra!

166
00:15:20,900 --> 00:15:21,867
Này rắn hổ mang!

167
00:15:22,333 --> 00:15:25,267
Bạn có tin những gì tập 3 nói không?

168
00:15:25,567 --> 00:15:27,567
Tôi sẵn sàng thử dù thế nào đi chăng nữa!

169
00:15:27,700 --> 00:15:29,867
Hay bạn muốn để Sandra giữ Ultimate
Vũ khí?

170
00:15:36,567 --> 00:15:37,367
Này quý cô!

171
00:15:37,333 --> 00:15:38,067
Đó là rắn hổ mang!

172
00:15:38,233 --> 00:15:40,967
Cừu đen rất dễ điều khiển.

173
00:15:41,133 --> 00:15:42,433
Mọi chuyện ở đó thế nào rồi?

174
00:15:43,367 --> 00:15:46,167
Tất cả những gì còn lại là nâng cấp kim phun nhiên liệu.

175
00:15:47,567 --> 00:15:51,767
Nó không ổn định do nhiệt nhưng nó vẫn hoạt động
một chút.

176
00:15:52,433 --> 00:15:54,433
Được rồi, tôi sẽ để phần còn lại cho bạn.

177
00:16:01,967 --> 00:16:03,500
Lịch sử cổ đại của sao Hỏa, tập 3:

178
00:16:03,767 --> 00:16:06,233
Vũ khí tối thượng là một vũ khí đang phát triển
vũ khí

179
00:16:06,333 --> 00:16:10,533
Khi nhìn thấy một khẩu pháo lớn hơn, nó tiến hóa thành
mạnh mẽ hơn

180
00:16:10,767 --> 00:16:15,600
Khi nhìn thấy một thanh kiếm sắc bén hơn, nó trở thành
sắc nét hơn.

181
00:16:15,933 --> 00:16:17,333
Nó ở đó, Dominique!

182
00:16:17,300 --> 00:16:18,033
Được rồi!

183
00:16:18,333 --> 00:16:27,933
Vì vậy, Vũ khí Tối thượng tăng lên
sức mạnh nhân đôi sức mạnh của bất cứ điều gì nó
thấy.

184
00:16:44,300 --> 00:16:45,067
Được rồi!

185
00:16:45,067 --> 00:16:46,067
Lặn đi, Dominique.

186
00:17:06,867 --> 00:17:07,867
Tốt.

187
00:17:25,267 --> 00:17:26,233
Tệ thật!

188
00:17:33,367 --> 00:17:35,167
Nhìn kìa, vũ khí tối thượng!

189
00:17:35,367 --> 00:17:38,233
Bạn phải trở nên tốt hơn chiếc xe tăng đó!

190
00:17:46,200 --> 00:17:47,033
Nhìn này, Dominique!

191
00:17:54,667 --> 00:17:55,633
Thế thôi...

192
00:17:55,833 --> 00:17:58,233
Nó biến đổi khi nhìn thấy con cừu đen!

193
00:18:01,567 --> 00:18:03,600
Dominique, bám chặt vào!

194
00:18:05,667 --> 00:18:08,200
Chúng ta phải thay đổi kế hoạch ở Rùa.

195
00:18:25,300 --> 00:18:26,100
Quý bà!

196
00:18:26,067 --> 00:18:27,100
Rùa có hoạt động không?

197
00:18:27,200 --> 00:18:27,967
Không sao đâu. Rắn hổ mang!

198
00:18:34,833 --> 00:18:36,300
Thưa cô, đội hình C!

199
00:18:36,433 --> 00:18:37,967
Vào cát!

200
00:19:00,333 --> 00:19:01,900
Độ sâu: 200m

201
00:19:02,000 --> 00:19:04,733
Kẻ thù đang hướng về phía nam từ dưới lên
bề mặt.

202
00:19:06,667 --> 00:19:08,333
Nó đã nhìn thấy chúng ta và đang đuổi theo!

203
00:19:08,467 --> 00:19:11,700
Con mắt đó có thể nhìn thấy trong cát?

204
00:19:12,067 --> 00:19:13,067
Bất cứ điều gì!

205
00:19:13,067 --> 00:19:14,100
Hãy lặn sâu hơn!

206
00:19:17,700 --> 00:19:20,767
Chiếc xe tăng đó hiện cũng đang đào sâu vào
mặt đất.

207
00:19:20,900 --> 00:19:25,033
Nó áp dụng tất cả các khả năng của xe tăng và
tăng sức mạnh của nó cho đến khi nó trở thành
bất khả chiến bại.

208
00:19:25,067 --> 00:19:28,167
Nó thực sự là vũ khí "tối thượng".

209
00:19:28,933 --> 00:19:31,100
Và tập thứ 3 kết thúc như thế này:

210
00:19:32,533 --> 00:19:39,433
"Người sở hữu vũ khí ở phút cuối cùng
giai đoạn sẽ thấy nó biến đổi để nhân đôi
toàn bộ vũ trụ"

211
00:19:39,767 --> 00:19:41,233
Một vùng biển ngầm!

212
00:19:41,367 --> 00:19:44,733
"Nếu vũ trụ và con người trong đó muốn sống...

213
00:19:45,400 --> 00:19:47,733
"Vũ khí phải biến mất!"

214
00:19:58,067 --> 00:19:58,967
Đó là một kim tự tháp!

215
00:20:04,900 --> 00:20:05,900
Được rồi, thưa cô.

216
00:20:05,867 --> 00:20:06,900
Phóng rùa.

217
00:20:08,000 --> 00:20:09,600
Chúng tôi không thể làm điều đó!

218
00:20:09,700 --> 00:20:13,067
Nếu vũ khí đó thấy chúng ta bay thì nó cũng sẽ bay!

219
00:20:14,000 --> 00:20:15,767
Đó chính xác là những gì tôi muốn!

220
00:20:15,900 --> 00:20:18,433
Hãy nhường chỗ cho tôi, thưa cô!

221
00:20:18,467 --> 00:20:19,467
Rắn hổ mang!?

222
00:20:19,633 --> 00:20:21,133
Hãy nghe tôi cẩn thận!

223
00:20:21,100 --> 00:20:22,733
Chúng ta có mười giây!

224
00:20:22,833 --> 00:20:23,533
10 giây?

225
00:20:23,533 --> 00:20:27,600
Vâng, đó là thời gian vũ khí cần
phát triển!

226
00:20:28,200 --> 00:20:31,667
Tôi đang đếm khi nó tiến hóa từ
súng vào xe tăng.

227
00:20:31,800 --> 00:20:34,467
Chính xác là 10 giây.

228
00:20:38,533 --> 00:20:40,867
Được rồi, hãy làm điều này!

229
00:20:47,467 --> 00:20:48,400
Đồ ngốc!

230
00:20:48,400 --> 00:20:49,533
Cuối cùng bạn cũng cất cánh!

231
00:20:50,000 --> 00:20:52,833
Vũ khí tối thượng, cũng có thể bay!

232
00:20:52,767 --> 00:20:54,000
Nhân đôi Rùa!

233
00:20:57,833 --> 00:20:59,433
Được rồi, đi thôi!

234
00:21:00,433 --> 00:21:01,433
Một!

235
00:21:02,233 --> 00:21:03,200
Hai!

236
00:21:03,767 --> 00:21:04,633
Không thể nào!

237
00:21:04,600 --> 00:21:05,633
Nó đang hướng tới tôi phải không?

238
00:21:05,633 --> 00:21:06,600
Bốn!

239
00:21:07,200 --> 00:21:08,167
Năm!

240
00:21:08,633 --> 00:21:09,333
Sáu!

241
00:21:09,833 --> 00:21:10,800
Bảy!

242
00:21:11,200 --> 00:21:13,033
Tám!

243
00:21:13,433 --> 00:21:14,167
Chín!

244
00:21:14,833 --> 00:21:15,967
Mười!

245
00:21:57,767 --> 00:21:58,667
Dominique...

246
00:21:58,667 --> 00:21:59,900
Tôi nên làm gì với nó?

247
00:22:00,967 --> 00:22:03,833
Tôi sẽ lấy chiếc màu trắng và bạn có thể lấy phần còn lại
được không?

248
00:22:05,367 --> 00:22:07,467
Tôi không thích lòng đỏ.

249
00:22:07,700 --> 00:22:10,067
Tôi làm món trứng tráng chỉ với trứng trắng!

250
00:22:10,800 --> 00:22:12,233
Được rồi.

251
00:22:26,567 --> 00:22:29,667
Một quả trứng có thể thay đổi toàn bộ
vũ trụ, tốt hơn là không có nó!

252
00:22:29,600 --> 00:22:30,833
Đó là điều tốt nhất cho tất cả.

